Formazione & insegnamento
ISSN: 2279-7505 | Published: 2022-05-30
This landing page is part of an alternate academic indexing and SEO initiative curated by Pensa MultiMedia and the Executive Editorial Office.
Main Article Landing Page: https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/5622
Full Text HTML (viewer): missing data
Full Text PDF (viewer): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/5622/4741
Full Text HTML (file): missing data
Full Text PDF (file): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/download/5622/4741
Full Text XML: missing data
Alternate URL: https://formazione-insegnamento.eu/2022-20/1 Tome II/5622-eco-gender-gap-in-animated-films-real-and-fictional-gen.html
Title: Eco Gender Gap in Animated Films: Real and Fictional Gender-based Differences in Environmental Sensitivity
Abstract: Animated films are nowadays an important and popular narrative medium that can create a socially shared imaginary. For this reason, they are considered an important indirect educational tool. One of the many applications of animation at pedagogical level is in environmental awareness, an area recently intertwined with Gender Studies. Research agrees on the existence of a marked gender gap in ecological interest (eco gender gap): data indicate that women usually approach environmental issues more effectively than men. Comparing social facts to imaginative figures proposed by narratives, similar trends emerge: if in real life ecological commitment is mainly female, also in film narratives it is mainly female characters who show a greater interest and sensitivity towards the environment. The study therefore intends to analyze some classic animated films, from Disney products to Studio Ghibli's movies, in order to understand how the ecological issue is intertwined with gender, identifying the most relevant characters and their approach towards contact and respect for nature. The research wants to explore a parallelism between social and imaginary perception of nature and the environment, so as to open a reflection on how gender might be a determining element in the approach to ecology on different levels.
Keywords: Animation; Children's narratives; Cinema; Eco Gender Gap; Ecology
Title: L'Eco gender gap nei film d'animazione: Differenze di genere nella sensibilità ambientale tra realtà e fantasia
Abstract: I film d'animazione costituiscono oggi un importante e popolare mezzo narrativo in grado di creare un immaginario socialmente condiviso e sono oggi considerati un importante strumento formativo indiretto. Una delle numerose applicazioni dell'animazione a livello pedagogico è quella della sensibilizzazione ambientale, un settore di recente intrecciato agli Studi di genere. Le ricerche concordano sull'esistenza di un marcato divario di genere nell'interesse ecologico (eco gender gap): i dati indicano infatti che le donne si avvicinano di solito in modo più efficace alle questioni ambientali. Comparando i dati sociali a quelli immaginifici proposti dalle narrazioni, emergono tendenze in linea tra loro: se nella vita reale l'impegno ecologico è soprattutto al femminile, anche nelle narrazioni filmiche sono soprattutto i personaggi femminili a mostrare un interesse maggiore e una sensibilità più spiccata nei confronti delle questioni ambientali. Lo studio intende quindi analizzare alcuni classici dell'animazione, dai prodotti Disney ai film dello Studio Ghibli, per capire come la questione ecologica si intrecci a quella di genere, identificando i personaggi più rilevanti e il loro approccio nei confronti del contatto e rispetto della natura. La ricerca vuole portare avanti un parallelismo tra percezione sociale e immaginaria della questione ambientale, così da aprire una riflessione su come il genere sia un elemento determinante nell'approccio all'ecologia su diversi livelli.
Keywords: Animazione; Cinema; Eco Gender Gap; Ecologia; Narrativa per l'infanzia
Title: Écos de genre dans les films d'animation: Différences réelles et fictives basées sur le sexe dans la sensibilité environnementale
Abstract: Les films d'animation sont aujourd'hui un support narratif important et populaire qui peut créer un imaginaire socialement partagé.Pour cette raison, ils sont considérés comme un outil éducatif indirect important.L'une des nombreuses applications de l'animation au niveau pédagogique est la conscience de l'environnement, un domaine récemment lié aux études de genre.La recherche s'entend sur l'existence d'un écart marqué entre les sexes dans l'intérêt écologique (écos de genre): les données indiquent que les femmes abordent généralement les problèmes environnementaux plus efficacement que les hommes.En comparant les faits sociaux aux figures imaginatives proposées par les récits, des tendances similaires émergent: si dans la vie réelle, l'engagement écologique est principalement féminin, également dans les récits de cinéma, ce sont principalement des personnages féminins qui montrent un plus grand intérêt et une plus sensibilité à l'environnement.L'étude a donc l'intention d'analyser certains films d'animation classiques, des produits Disney aux films de Studio Ghibli, afin de comprendre comment le problème écologique est lié au sexe, identifiant les personnages les plus pertinents et leur approche du contact et le respect de la nature.La recherche veut explorer un parallélisme entre la perception sociale et imaginaire de la nature et de l'environnement, afin d'ouvrir une réflexion sur la façon dont le sexe pourrait être un élément déterminant de l'approche de l'écologie à différents niveaux. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords: Animation;Récits des enfants;Cinéma;ÉCO-GENDER GAP;Écologie
Title: Eco Gender Gap en películas animadas: diferencias reales y ficticias basadas en género en la sensibilidad ambiental
Abstract: Las películas animadas son hoy en día un medio narrativo importante y popular que puede crear un imaginario socialmente compartido.Por esta razón, se consideran una herramienta educativa indirecta importante.Una de las muchas aplicaciones de animación a nivel pedagógico es en la conciencia ambiental, un área recientemente entrelazada con estudios de género.La investigación acepta la existencia de una brecha de género marcada en el interés ecológico (brecha de género ecológico): los datos indican que las mujeres generalmente abordan los problemas ambientales de manera más efectiva que los hombres.Comparación de hechos sociales con figuras imaginativas propuestas por narraciones, surgen tendencias similares: si en la vida real el compromiso ecológico es principalmente femenino, también en las narrativas cinematográficas, son principalmente personajes femeninos quienes muestran un mayor interés y sensibilidad hacia el medio ambiente.Por lo tanto, el estudio tiene la intención de analizar algunas películas animadas clásicas, desde productos de Disney hasta las películas de Studio Gibli, para comprender cómo el problema ecológico está entrelazado con el género, identificando los personajes más relevantes y su enfoque hacia el contacto y el respeto por la naturaleza.La investigación quiere explorar un paralelismo entre la percepción social e imaginaria de la naturaleza y el medio ambiente, a fin de abrir una reflexión sobre cómo el género podría ser un elemento determinante en el enfoque de la ecología en diferentes niveles. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords: Animación;Narrativas de los niños;Cine;Brecha de género ecológica;Ecología
Title: Gap de gênero ecológico em filmes animados: diferenças reais e fictícias baseadas em gênero na sensibilidade ambiental
Abstract: Atualmente, os filmes de animação são um meio narrativo importante e popular que pode criar um imaginário socialmente compartilhado.Por esse motivo, eles são considerados uma importante ferramenta educacional indireta.Uma das muitas aplicações de animação em nível pedagógico é em conscientização ambiental, uma área recentemente entrelaçada com estudos de gênero.A pesquisa concorda com a existência de uma lacuna de gênero acentuada no interesse ecológico (lacuna ecológica de gênero): os dados indicam que as mulheres geralmente abordam questões ambientais de maneira mais eficaz que os homens.Comparando fatos sociais com figuras imaginativas propostas por narrativas, surgem tendências semelhantes: se na vida real o compromisso ecológico é principalmente feminino, também nas narrativas cinematográficas, são principalmente personagens femininas que mostram um interesse e sensibilidade maior em relação ao meio ambiente.O estudo, portanto, pretende analisar alguns filmes de animação clássicos, dos produtos da Disney aos filmes do Studio Ghibli, a fim de entender como a questão ecológica está entrelaçada com o gênero, identificando os personagens mais relevantes e sua abordagem em relação ao contato e respeito pela natureza.A pesquisa deseja explorar um paralelismo entre a percepção social e imaginária da natureza e do meio ambiente, de modo a abrir uma reflexão sobre como o gênero pode ser um elemento determinante na abordagem da ecologia em diferentes níveis. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords: Animação;Narrativas infantis;Cinema;Gap de gênero ecológico;Ecologia
Anshelm, J., & Hultman, M. (2014). A green fatw ? Climate change as a threat to the masculinity of industrial modernity. NORMA: International Journal for Masculinity Studies, 9(2), 84-96.
Barsotti, S., Cantatore, L. (Eds.) (2019). Letteratura per l'infanzia. Forme, temi e simboli del contemporaneo. Roma: Carocci.
Beseghi, E (2011). Castelli erranti, città incantate, valli del vento. LiBeR, n. 39.
Brough, A. R., Wilkie, J. E., Ma, J., Isaac, M. S., & Gal, D. (2016). Is eco-friendly unmanly? The green-feminine stereotype and its effect on sustainable consumption. Journal of Consumer Research, 43(4), 567-582.
Buckingham, S. 2020. Gender and Environment. New York: Routledge.
Burgio, G. (2015). Genere ed educazione. Education Sciences & Society, 6.2.
Ciccone, S. (2019). Maschi in crisi? Oltre la frustrazione e il rancore. Torino: Rosenberg & Sellier.
Daggett, C. (2018). Petro-masculinity: fossil fuels and authoritarian desire. Millennium, 47(1), 25-44.
Dello Preite, F. (Ed.) (2019). Femminicidio, violenza di genere e globalizzazione. Lecce: PensaMultimedia.
Faeti, A. (1983). La «camera» dei bambini: cinema, mass media, fumetti, educazione. Bari: Edizioni Dedalo.
Forni, D. (2019). Genere e cartoni animati. La formazione dell'immaginario femminile attraverso i cartoon. In S. Ulivieri (Ed.). Le donne si raccontano. Autobiografia, genere e formazione del sé (pp. 405-416). Pisa: ETS.
Forni, D. (2020). Amare e proteggere il mare. La letteratura per l'infanzia e la sensibilizzazione ambientale. In G., Annacontini & C., Birbes (Eds.). Scenari di futuro: creatività e immaginazione per lo sviluppo sostenibile. Bergamo: Zeroseiup.
Glotfelty, C., & Fromm, H. (Eds.) (1996). The Ecocriticism Reader: Landmarks in Literary Ecology. Athens: University of Georgia Press.
Hunt, E. (April 2020). The Eco Gender Gap: Why Is Saving the Planet Seen as Women's Work?. The Guardian.
Le donne sono molto più ecologiste degli uomini. (2019, 20 Novembre). Repubblica, online.
McCright, A. M., & Dunlap, R. E. (2011). Cool dudes: The denial of climate change among conservative white males in the United States. Global environmental change, 21(4), 1163-1172.
Merchant, C. (2017). Ecofeminism and Feminist Theory. Science and Nature, 250–260.
Morin, E. (2005). The Cinema, or the Imaginary Man. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Murray, R., Heumann, J. (2011). That's all Folks: Ecocritical Readings of American Animated Features, Lincoln: University of Nebraska Press.
Okuhara, R. (2006). Walking Along with Nature: A Psychological Interpretation of My Neighbor Totoro. The Looking Glass: New Perspectives on Children's Literature, 10(2).
Paulé, P., & Hultmann, M. (2019). Industrial/Breadwinner Masculinities and Climate Change: Understanding the 'White Male Effect' of Climate Change Denial. Climate Hazards, Disasters, and Gender Ramifications. Oxon/New York: Routledge.
Thevenin B. (2013). Princess Mononoke and beyond: New nature narratives for children. Interactions: Studies in Communication & Culture, 4(2).
Trisciuzzi M. T. (2013). Hayao Miyazaki. Sguardi oltre la nebbia. Milano: Mimesis.
Ulivieri S. (1999). Modelli e messaggi educativi al femminile nella fiaba. In F. Cambi (Ed.), Itinerari nella fiaba. Pisa: ETS.
Whitley, D. S. (2008). The idea of nature in Disney animation. Ltd.: Ashgate Publishing.